Nepal trenger vår støtte

गत शनिवार गएको ७.८ रिक्टरस्केलको विनाशकारी भूकम्पको चपेटामा परेका हाम्रा नेपाली दाजुभाइ-दिदीबहिनीहरुलाई हाम्रो सहयोगको खाँचो छ। यस भूकम्पमा परी अहिलेसम्ममा ३९०० जनाको ज्यान गइसकेको छ भने यो सङ्ख्या अरू ठाउँहरुबाट जानकारी आउँदै गर्दा दुखद् रूपमा बढिरहेको छ। पीडितहरुलाई यतिखेर खाना, स्वच्छ पिउने पानी, पाल र चिकित्सा सुविधा चाहिएको छ। सहयोग सङ्कलनमा जुटिरहेका धेरै मानवतावादी संघसंस्थाहरुमा नर्वेली रेडक्रस पनि एउटा संस्था हो। हामीले गरेको सहयोग राशि सिधै यही संस्थाको खातामा जम्मा हुनेछ। यसरी जम्मा भएको रकम अहिले नेपाल पुगिसकेको यही संस्थाले आवश्यकताअनुसार परिचालन गर्नेछ। हाम्रो सानो सहयोगले पीडितहरुको ज्यान बँचाउन सक्छ। कृपया सबै मिलेर सहयोग गरौँ ! _____________________________________________________ Jordskjelvofrene i Nepal trenger vår støtte. På grunn av utbruddet av katastrofale jordskjelvet på 7,8 har over 3900 mennesker blitt erklært døde og dette tallet øker dessverre etter hvert når tallene blir kjent fra mer avsidesliggende steder. Folk trenger umiddelbar tilførsel av mat, rent drikkevann, telt og medisiner. Røde Kors er blant mange av de humanitære organisasjonene som arbeider for pengesamling. Beløpet vil bli direkte avsatt til kontoen til Røde Kors og fondet vil bli brukt der det trengs. Vennligst støtt med det du kan. _____________________________________________________ Earthquake victims in Nepal desperately needs your support. Owing to the outbreak of disastrous earthquake of magnitude 7.8, over 3900 people have been declared dead and this number is sadly increasing as death toll in more remote places are accounted. People need immediate supply of food, clean drinking water, tents and medical facilities. Røde Kors is one among many humanitarian organisations working for fund generations. The amount will be directly deposited to the account of Røde Kors and the fund will be used where it is needed. Plz. support with what you can.